mes compétences

 

identité visuelle
logo
visuel
presse
site web
webdesign
direction artistique
mise en page
conception rédaction
rewriting
développement web
intégration web
retouche photo
maquette
traduction français polonais
notions russe
panneaux
kakémono
annonce publicitaire
flyer
blog
affiche
branding
présentation
illustration
trophée
infographie
charte graphique
rapport annuel
plaquette
carte de visite
catalogue
calendrier
calicot
objet publicitaire

adobe indesign
adobe photoshop
adobe illustrator
xpress
hype pro
microsoft word
html5
wordpress
keynote
microsoft powerpoint
microsoft excel …

Nadya Bertaux

livre d’auteur ::: maquette
« Nadya Bertaux et les autres » c’est le titre du livre conçu par Nadya pendant le premier confinement.  56 dessins réalisés chaque jour d’enfermement et de désespoir, accompagnés des textes des personnes invitées à participer à cet œuvre. Les textes aussi étaient écrits pendant le confinement.
Nadya a présenté cet œuvre en tant qu’une performance au Musée Français de la Carte à Jouer en octobre 2020 avec la mise en page digitale.
Maintenant tout est édité sur papier. 152 pages.
En collaboration étroite et bienveillante avec Nadya.

La Mairie de Meuzac

identité visuelle ::: presse

J’ai été consultée pour la conception et création graphique d’un bulletin municipal. a particularité : les articles nombreux et brefs. L’iconographie pas très abondante. 28 pages. Le bulletin est consultable sur la page d’accueil du site de la ville.

Voici le résultat.

Je m’occupe aussi de la fabrication (papier recyclé). Avec mon mari, nous avons fait aussi quelques photos et une prise de vue.

La Mairie de Magnac Bourg

identité visuelle ::: logo ::: charte graphique web ::: microsoft word ::: microsoft powerpoint ::: presse
Candidature retenue suite à un appel à projet.

Récemment j’ai gagné un concours pour la conception et la réalisation de la revue municipale. Voici « La Gazette de Magnac Bourg » dans sa nouvelle version : nouvelle identité, structure, rubriquage et, globalement nouveau concept. J’assure aussi sa fabrication – forcément imprimée sur le papier recyclé. depuis 2015. 40 pages.

J’ai créé l’identité visuelle de cette ville : le logo et tout l’univers graphique.  Une spécificité de ce travail : presque tous les supports sont réalisés au final sous word et powerpoint.
En vue de la création du site, la charte graphique pour le web a été conçue avec quelques principes et l’esprit général à suivre.

Université de Limoges

Géolab. CNRS.

Financé par la région Nouvelle Aquitaine.
identité visuelle ::: charte graphique
Une identité visuelle pour un programme de recherches scientifiques concernant l’élevage de moutons, l’élevage durable dans un contexte de bouleversements climatiques, en particulier la réduction des ressources en eau.
J’ai créé le logo, l’en-tête de lettre, la signature mail. Tout accompagné d’un petit résumé en guise de charte graphique.
Autres propositions pour ce programme de recherches.

Bodalski – Broniewicz… quelle famille !

généalogie

site web ::: webdesign ::: recherches généalogiques ::: rédaction web ::: rewriting ::: traduction français polonais russe ::: développement web ::: intégration web ::: recherches photos ::: retouche photo ::: visuel ::: html5 ::: wordpress

Une famille comme tant d’autres. Semblerait-il.

Les fouilles dans les documents ont permis de remonter jusqu’à l’année 1021. Donc 999 ans d’histoire !
Je me suis occupée de recherches généalogiques, mais surtout, comme d’habitude, des recherches sur la vie des personnes de cette famille.

Oh surprise !
Très vieille noblesse armoirie de Radwan, du nom de l’ancêtre.

J’ai trouvé les grands personnages qui tracent l’histoire de la Pologne. D’autres méconnus mais qui participent courageusement aux grandes évènements patriotiques : insurection 1794, insurection 1830, insurection 1863, grèves 1905…

Enfin une curiosité : Jaroslav Dombrovski, commandant en chef de l’armée de la Commune de Paris en 1871.
Et deux cerises sur le gâteau : Fiodor Dostoïevski et Friedrich Nietsche.

Le site très riche en informations et en documents, tous avec les renvois aux sources. En deux langues : polonais et français avec ma traduction et ma rédaction.

Ce site a déjà permis l’enrichissement par d’autres membres de la famille, ainsi que quelques retrouvailles familiales. Pour l’instant virtuelles, bientôt en vrai.
L’étape prochain sera une compilation de toutes ces données, avec le graphisme dans une édition papier destiné à tous les membres de la famille qui le souhaitent.

Le site est consultable ici.

Atout Papier

identité visuelle ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: achat photo ::: flyer ::: invitation ::: affiche ::: catalogue

Atout papier – collectif artistique créé pour l’occasion de deux expositions prévues à Paris, de même titre.

J’ai créé une identité visuelle pour ces événements artistique et des déclinaisons sur les supports.  J’ai apporté aussi mon conseil en stratégie et communcation en général.
Mise en valeur du papier de toute sorte.

 

Voici une belle affiche de la première exposition !

Et voici la seconde exposition au 59 Rivoli !

La communication consistait à une adaptation en préservant l’identité déjà reconnue.

Les Arches

ARCA – Portes ouvertes

identité visuelle ::: logo

J’ai créé une identité visuelle pour ARCA, Arches Rendez-vous Contemporain de l’Art, cet événement artistique annuel, organisé par l’association des artistes LES ARCHES à Issy-les-Moulineaux (92), un moment unique pour découvrir les lieux de travail des artistes résidents.
Par ailleurs, il a donné naissance au logo de l’association Les Arches.

Les Arches

ARCA – Portes ouvertes, 2019

identité visuelle ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: prise de vue / achat photo ::: flyer ::: invitation ::: affiche ::: calicot  ::: dépliant

Depuis plusieurs années je m’occupe de la communication autour de cette manifestation – chaque année l’accroche change et lson identité aussi.

Ci-dessous l’édition 2019.

Les Arches

ARCA – Portes ouvertes, 2018

identité visuelle ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: prise de vue / achat photo ::: flyer ::: invitation ::: affiche ::: calicot  ::: dépliant

Voici l’édition 2018.

Photo : Henri-Alain Ségalen.

Musée Français de la Carte à Jouer

Client : La ville d’Issy-les-Moulineaux (92).

Chaosmose, 2020

identité visuelle de l’événement ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: flyer ::: invitation ::: affiches ::: dépliant ::: objets publicitaires  ::: visuels pour les réseaux sociaux

L’exposition, organisée par la ville d’Issy-les-Moulineaux (92), dans son édition de 202020 réunit des artistes contemporains de l’association Les Arches autour du thème « Chosmose ». La forme de l’exposition est les performances. Commissariat de l’expo : Julien Verhaeghe.

Prestation : création de l’identité graphique de l’événement – logo, adaptation du visuel et principe graphique. Le projet est décliné sur les supports suivants :
– affiche municipale 120 x 80 cm
– affiche 80 x 30 cm qui est aussi un catalogue en forme du dépliant présentant tous les artistes,

– une série de 5 invitations (forme papier et mail)
– principe de cartel
– carnet (écologique, fait artisanalement en France)
– sac à dos en matière biodégradable et surtout lavable.

Je(eux) est un autre, 2018

identité visuelle de l’événement ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: flyer ::: invitation ::: affiche ::: dépliant ::: carte postale

 

L’exposition, organisée par la ville d’Issy-les-Moulineaux (92), dans son édition de 2018 réunit des artistes contemporains de deux associations : Les Arches et Salonitas. Le thème choisi est une citation détournée « Je(ux) est un autre ». Commissariat de l’expo : Julien Verhaeghe. Photo pour le visuel : Sandrine Elberg.

Prestation : création de l’identité graphique de l’événement – logo, visuel et principe graphique. Le projet est décliné sur les supports suivants :
– affiche 80 x 40 cm qui est aussi un catalogue en forme du dépliant présentant tous les artistes,
– flyer et
– invitation.

Rituels & Sortilèges, 2016

identité visuelle de l’événement ::: logo ::: direction artistique ::: mise en page ::: flyer ::: invitation ::: affiche ::: dépliant ::: carte postale

 

L’exposition de 2016 réunit des artistes contemporains qui travaillent sur le thème « Rituels & Sortilèges ». Commissariat de l’expo : Julien Verhaeghe. Photo pour le visuel : Sandrine Elberg.

Prestation : création de l’identité graphique de l’événement – logo, visuel et graphisme ; déclinaisons :
– affiche 80 x 30 cm,
– flyer,
– invitation,
– 12 cartes postales des œuvres en tirage limité, étui avec un adhésif personnalisé.

Communauté de communes Briance Sud Haute-Vienne

identité visuelle ::: charte graphique ::: presse

Communauté de onze communes, située en Haute-Vienne, réunissant des communes différentes mais qui composent une ensemble où il fait bon vivre au rythme des saisons. Son caractère rural à faire ressortir.

J’ai conçu aussi le bulletin d’information (2016) dont j’ai proposé le titre. Je le réalise depuis, en contribuant aussi au niveau de la rédaction : titres, exergues, citations… 24 pages.

Un dépliant de 6 pages, format 140 x 297 mm.

Little Big Group

identité visuelle ::: logo ::: charte graphique ::: keynote ::: présentation keynote

J’ai créé l’identité visuelle pour cette société français basée en France et en Hong-Kong : le logo et tout l’univers graphique.  Caractère festif et spectaculaire d’où une partie prise de la gamme de gis/noir/blanc pour les couleurs institutionnelles et une gamme de couleurs vives pour illustrer les propos, les projets.

L’ensemble décrit dans une charte graphique.

Les supports : en-tête (3 versions), carte de visite (2 versions), étiquette adhésive, tampon, signature mail

Une spécificité : tous les supports sont réalisés sous keynote.

Le modèle de la présentation (template) a été particulièrement détaillé (32 pages).

Degrémont, groupe SUEZ

direction artistique ::: mise en page ::: recherches iconographie ::: rewriting ::: publication digitale ::: suivi de fabrication
Candidature retenue suite à un appel à projet.

Il s’agit d’un guide des métiers, publication consultable sur le web, mais édité aussi en petit tirage papier.

Ce guide des métiers est une présentation de la société Degrémont, à l’époque filiale du Groupe SUEZ, aujourd’hui partie intégrale de SUEZ, suivie de Forum des métiers. Conception et design graphique, choix iconographiques et, en collaboration avec notre partenaire Fabienne Chabus, rewriting de tous les textes, ensuite impression et mise en place de la webpublication.

74 pages. Edition digitale – la mise en place assurée par nos soins, suivi par le client. Petit tirage papier.

SUEZ

enquête d’engagement des collaborateurs

concept ::: conception graphique ::: rédaction ::: naming ::: logo ::: direction artistique ::: gestion du projet ::: mise en page ::: retouche photo ::: maquette ::: recherches iconographie ::: affiche ::: modèle de la présentation PowerPoint ::: modèle sous word ::: plan de communication
Candidature retenue suite à un appel à projet.

Le kit de communication accompagnant le déploiement de l’enquête d’engagement des collaborateurs comprenant :

• la lettre du DG,
• la lettre de Manager,
• la présentation Powerpoint pour les Managers et
• une série d’affiches : affiche de l’annonce de l’enquête, affiche de lancement, 4 affiches de relance, affiche de remerciement.

Le tout en français et en anglais, adaptable sur toutes les langues.

Les affiches – Format A3, modèle sous powerpoint et en illustrator.
La présentation pour les managers – voici quelques slides du modèle sous powerpoint. Finalement elle n’était pas utilisée.

Notre prestation comporte :
– la création du nom de l’enquête
– la création de l’accroche principal
– la création du logo
– la création du graphisme
– l’accompagnement dans la rédaction de tous les supports du kit
– l’accompagnement dans l’élaboration du plan com.

C’est une enquête internationale qui a lieu sur tous les continents, 15 000 collaborateurs sont interrogés sur plus de 60 questions.

SUEZ Recyclage et valorisation France

enquête d’engagement et de confiance des collaborateurs

concept ::: conception graphique ::: rédaction ::: naming ::: mise en page ::: retouche photo ::: maquette ::: recherches iconographie ::: affiche ::: dépliant

Kit de communication pour accompagner une enquête d’engagement et de confiance réalisée auprès des collaborateurs SUEZ Recyclage et valorisation France comprenant, en phase du projet :
• une affiche
• un dépliant de 6 pages

Notre prestation comporte :
• le concept
• la création de l’accroche de l’enquête « En quête de confiance, en quête d’engagement, en quête de vous »
• la création du nom de l’enquête « SUEZ Recyclage et Valorisation France en quête de vous »  ou « en quête de vous »
• la création du graphisme.

Projet non retenu.

Sequaris, Groupe SUEZ

usine de traitement des eaux usées Seine Amont

concept ::: conception graphique ::: rédaction ::: mise en page ::: retouche photo ::: maquette ::: recherches infographie ::: chemise ::: dépliant  ::: fiches techniques
Candidature retenue suite à un appel à projet.

Kit de communication pour présenter l’usine et le process du traitement, comprenant :
• une chemise contenant
• un dépliant de 12 pages
• une dizaine de fiches techniques

Notre prestation comporte :
• le concept

• la création de l’accroche « L’environnement mérite bien le traitement d’exception »
• la rédaction, en collaboration avec F. Chabus
• les infographies expliquant en détail le process, en collaboration avec O. Charbonnel
• la création du graphisme.

concept ::: conception graphique ::: mise en page ::: retouche photo ::: maquette ::: invitation  ::: presse

Ci dessus
à gauche : une invitation à l’exposition des photos sur des employés de l’usine de Valenton.

à droite : une de couverture du magazine interne « Sequoide9 » que je réalisais durant plusieurs années. Format A5.

concept ::: conception graphique ::: mise en page ::: retouche photo ::: maquette ::: carte des vœux
Carte des vœux de Sequaris.
L’accent est toujours mis sur les humains, sans oublier la technique et la nature.

Tetyaev … sur les traces de la famille

généalogie

site web ::: webdesign ::: recherches généalogique ::: rédaction web ::: rewriting ::: traduction français polonais russe ::: développement web ::: intégration web ::: photo ::: retouche photo ::: visuel ::: html5 ::: wordpress

Une famille dispersée qui, suite aux événements politiques en Russie en 1917, s’est perdue de vue.

Je me suis occupée de recherches généalogiques, mais surtout des recherches sur la vie des personnes de cette famille. Le résultat : le site très riche en informations et en documents, tous avec les renvois aux sources. En trois langues : russe, polonais et français avec la traduction et la rédaction révisée (non automatique).

L’objectif est de retrouver d’autres membres de la familles et enrichir l’histoire familiale par d’autres témoignages. Le site web s’y prête particulièrement bien.

L’étape prochain sera une compilation de toutes ces données, avec le graphisme dans une édition papier destiné à tous les membres de la famille.

Le site est consultable ici.

Kalliopê Paris

site internet ::: en-tête keynote ::: facture microsoft excel ::: tampon ::: wordpress

Pour cette société de formation, j’ai réalisé le site vitrine sous wordpress. Responsive, html5. Consultable en cliquant ici.

Je suis à l’origine du concept, du design, du développement, de l’intégration…  Je me suis occupée aussi d’aide à la rédaction et de la recherche de l’iconographie.

Les supports supplémentaires : en-tête sous Keynote, modèle de la facture sous excel, tampon, signature mail.

…et quelques cartes des vœux.

Le Génie de la Bastille

identité visuelle ::: logo ::: charte graphique ::: carte de visite ::: en-tête ::: site web ::: webdesign ::: charte web  ::: direction artistique ::: rédaction web ::: rewriting ::: intégration web ::: photo ::: retouche photo ::: mise en page ::: maquette ::: flyer ::: affiche  ::: dépliant  ::: visuel ::: illustration ::: html5 ::: wordpress

Une association qui regroupe une centaine d’artistes parisiens du 11e arrondissement pour laquelle j’ai créé l’identité visuelle et séparément celle de la galerie de l’association.

En collaboration avec  un développeur web  j’ai réalisé le site vitrine-portail  sur mesure sous wordpress. Chaque artiste y possède son portfolio géré de façon autonome. Il y a une possibilité d’achat. Le site est responsive, html5. Consultable en cliquant ici.

Ponctuellement je réalise la communication globale autour d’un événement tel qu’une échange internationale, un biennale Le Génie des Jardins Paris 11e, Les Minis du Génie, Le Génie du Dessin,…
Voici quelques exemples.

…et quelques cartes des vœux.

Elisabeth Dordevic

mise en page ::: maquette ::: flyer ::: affiche  ::: annonce

Elisabeth Dordevic est une praticienne mais elle donne aussi des conférences. Voici les affiches et un encart publicitaire.

Isabelle Joly

mise en page ::: maquette ::: présentation ::: PowerPoint

Isabelle Joly donne des conférences sur le thème des plantes sauvages comestibles. Voici quelques pages-type que j’ai créées comme outil de ces prestations.

Maïka Créations

mise en page ::: maquette ::: carte de vœux

Eh bien, parfois je travaille pour moi-même.
Ca concerne surtout les cartes de vœux.

Aussi, bien sûr, le site que vous êtes en train de visiter.

"La création est finie quand il n'y a plus rien à ajouter et surtout, quand il n'y a plus rien à supprimer."

témoignages

 

voici quelques souvenirs de certains de mes clients.

ajouter un témoignage

contact

 

N’hésitez pas à me demander un conseil. Je serai ravie de vous rendre service.

Je vous garantie le devis en 24h et avec l’intervention d’autres fournisseurs en 48h.